When I came home from New York, my mom had made me a really pretty welcome home New York cake! I thought I just wanted to show all of you. So gorgeous!

Da jeg kom hjem fra New York, havde min mor lavet mig en rigtig flot velkommen hjem New York kage! Jeg synes bare lige at jeg ville vise den til jer alle. Så fin!

 

Times Square is a place in New York, that is pretty much known to everybody. Flashing big ads on huge buildings, and lots of people walking around to experience this special place on Earth. We lived just about a 10 minute walk away from Times Square, so it was a place we actually spent a lot of time. I would say we actually went there at least once a day, not on purpose though. Mostly because we had to go there to catch the subway or get out of the subway when going back to the hotel. 

Times Square er et sted i New York, som de fleste kender til. Store blinkende reklamer på store bygninger, og mange mennesker der går rundt for at opleve dette specielle sted på Jorden. Vi boede omkring 10 minutters gang væk fra Times Square, så det var et sted vi brugte ret meget tid. Jeg ville sige at vi faktisk  var der mindst en gang hver dag – godt nok ikke med vilje. Det var mest fordi vi skulle med subway eller ud af subway når vi skulle tilbage til hotellet.

 

First time we went there, was on 4th of July (as you can see on the last picture). What’s amazing about Times Square in the evening is that even though it’s dark, it’s as light as though it’s day, because of all the lighting. Also, Times Square stores Disney, Forever21, Hard Rock Café, MAC Cosmetics, Inglot, etc. so it’s definitely worth a visit. 

Første gang vi tog derhen, var det den 4. juli (som I kan se på det sidste billede). Hvad der er ret fantastisk ved Times Square om aftenen er at selvom det er mørkt, så er det stadig ligeså lyst som hvis det var dag, på grund af alt det elektroniske lys. Udover det, så har Times Square også butikker som Disney, Forever21, Hard Rock Café, MAC Cosmetics, Inglot, osv., så det er helt sikkert værd at besøge!

As mentioned before, Mia Malene and I discovered a chain of pizzeria’s while we were in New York. We actually found this place, as we were around searching for a pizza hut, but eventually gave up. We ended up going in here, being a little sceptical about it – But this is seriously the best pizza both of us have ever had! We ended up eating here like 3 times in the 10 days we were in New York. Besides the pizza, they also sold delicious homemade and fresh lemonade, juice, gelato, lasagne etc. We really enjoyed the lemonade though! 

Som jeg har fortalt før, så opdagede Mia Malene og jeg en kæde af pizzeriaer imens vi var i New York. Vi fandt rent faktisk dette sted, imens vi var rundt for at lede efter en Pizza Hut, men bare endte med at give op. Vi endte dermed med at gå ind på dette pizzeria, og vi var i starten lidt skeptiske overfor det – Men det er seriøst den bedste pizza begge af os nogensinde har smagt! Vi endte med at have spist herinde 3 gange i løbet af de 10 dage vi var i New York. Udover pizza, så sælger de også lækker hjemmelavet og frisk lemonade, juice, gelato, lasagne, osv. Vi nød virkeligt lemonaden!

The one of these pizzerias we always visited, was the one across from The New Yorker Hotel, on 488 8th Avenue (Between W 34th St & W 35th St). There are other pizzerias around New York though (Even in the airports!) and all across the rest of America. 

Den af pizzeriaerne vi altid besøgte, var den lige overfor The New Yorker Hotel, på 488 8th Avenue (Imellem W 34th St & W 35th St). Der dog også andre pizzeriaer af samme kæde rundt omkring i New York (Endda i lufthavnene!) og omkring resten af Amerika. 

 

When you enter the store, the first thing meeting you is an amazing and happy staff, placing your order. When looking around, you’ll start spotting all the amazing frames, that include all the famous people who has been there and who supports and love their pizzas. Very amazing to just sit and look at all these pictures! You could spot new celebrities all the time. Celebrities such as Janet Jackson, Paris Hilton, Usher, Bill Clinton, etc! This place is definitely worth a visit if you ever go to New York and need to taste delicious New York pizza! Visit their HOMEPAGE for more information! 

Når du kommer ind i butikken, er den første ting der møder dig, søde og glade medarbejdere som tager imod din ordrer. Når du så kigger rundt begynder du at få øje på alle de fantastiske rammer med billeder i, som er af kendte mennesker som har været der og elsker deres pizzaer. Det er ret fantastisk at bare sidde der og se på alle de billeder! Man kunne spotte kendte som f.eks. Janet Jackson, Paris Hilton, Usher, Bill Clinton, osv! Dette sted er helt sikkert værd et besøg hvis du nogensinde tager til New York, og vil smage fantastisk New York pizza! Besøg deres HJEMMESIDE for mere information! 

Century 21 is a big department store in New York, where you can get pretty much any designer brand for a very low price. I managed to find a pair of gorgeous Sam Edelman heels I’ve been in love with for quite some time, and only pay less than over half the price as they cost in Denmark. 

Century 21 er en stor butik i New York, hvor man kan få de fleste designer mærker for en meget lav pris. Jeg fandt et par smukke Sam Edelman stiletter som jeg har været helt forelsket i, i et stykke tid, og jeg betalte under halvdelen af hvad de koster i Danmark. 

Besides that, I also bought a pair of Michael Kors sunglasses (Which you’ve already seen me wear in a few outfit posts before). I also got those really cheap! Great store, with great stuff! 

Udover det, så købte jeg også et par Michael Kors solbriller (Som I allerede har set mig bruge et par gange i outfit posts før). Dem fik jeg også rigtig billigt! God butik, med gode ting og sager! 

Century 21 kan be found on 22 Cortlandt Street, right across the World Trade Center/Ground Zero. 

Century 21 kan findes på 22 Cortlandt Street, lige overfor World Trade Center/Ground Zero.