I’m so sorry for having been away from the blog for a few days, but I’ve been so busy with reading up on my psychology exam and also going through with it! I went yesterday and luckily I got yet another 10! I also got my written grades yesterday, and I got a 12 in written English, 10 in written Danish and well.. a 4 in written German – I’m so happy though! No way I had ever expected to get grades like that! Now I only have 2 exams left. Anyway, the next couple of weeks I’ll be really busy. Next week I’ll graduate which means I probably won’t have much time to spare for the blog (I’ll do my best to blog when I can though!) and well, in about 12 days I’m leaving for New York! I will have wifi there, so I’ll try to blog, but you know.. It’s New York! 😉 Hope you’re all good!

Jeg er virkelig ked af at jeg har været væk fra bloggen de sidste par dage, men jeg har haft ret travlt med at læse op på psykologi og igår var jeg så til eksamen! Jeg kom tilbage med et 10-tal! Jeg fik også min skriftlige karakterer igår, og kunne ikke være gladere! Fik 12 i engelsk, 10 i dansk og 4 i tysk. Det havde jeg ærlig talt ikke regnet med! Nu har jeg kun 2 eksamener tilbage. Nå, men de næste par uger kommer jeg til at have ret travlt. Næste uge bliver jeg jo student hvilket betyder at jeg nok ikke får alverden af tid til bloggen (Men jeg skal gøre mit bedste for at blogge når jeg har tiden!) og ja, om omkring 12 dage tager jeg afsted til New York! Der har jeg godt nok wifi, så jeg vil forsøge at blogge, men I ved.. Det er jo New York! 😉 Jeg håber at I alle har det godt!

Today was my first exam – Danish, written. This is also why I have been quiet on the blog the past couple of days. I had last day of school, and celebrated with my classmates, etc. Schedule for the rest of May and June is shown on the picture above. I have 8 exams – 3 written, 5 oral. I find it to be a lot, but I just need to go through it and then I will graduate! June 27th! You can do it, Jeanette! 

I dag var det min første eksamen – Skriftlig dansk. Det er også derfor at der har været lidt stille på bloggen de sidste par dage. Jeg har haft min sidste skoledag, og det skulle selvfølgelig fejres med klassen, osv. Alle mine eksamenstider for resten af maj og juni kan ses på billedet ovenover. Jeg har 8 eksamener i alt – 3 skriftlige, 5 mundtlige. Jeg synes det er ret mange, men jeg skal bare igennem dem og så bliver jeg student! Den 27. juni! Du kan klare det, Jeanette!

I don’t know if you’ve noticed, but lately I haven’t blogged much. Nothing much has been happening in my life (Nothing I have pictures of, at least) and to be honest, the past two days have been spent in my PJ’s, in my bed, watching TV and just thinking about my life – my future, my past. Somehow, I just want to get out of here, go somewhere, have fun, but I would never know where to go. I feel like I’m stuck. Last day of school is next week, then my first exam is coming along and then comes along graduation.. After that? I have no clue. What do I do with my life? Which education do I want? Can I get the education I want? Will I be able to get a job in this stupid economic crisis hanging over the world? My future is one big question, I’m hoping to figure out soon enough.. But until then, people will keep asking me “Jeanette, what are you going to do in a month, after you graduate?” and I will answer them, that I have no clue, and I will try to stay as calm as possible, even when on the inside, I am crying and stressing about the plans of my future.

Jeg ved ikke om I har lagt mærke til det, men jeg har ikke blogget meget på det seneste. Der er ikke sket alverden i mit liv (I hvert fald ikke noget som jeg har billeder af), og for at være ærlig, så har jeg brugt de sidste to dage i min pyjamas, i min seng, og set TV og bare tænkt over mit liv – min fremtid, min fortid. På en eller anden måde, vil jeg gerne ud herfra, tage et sted hen, have det sjovt, men jeg ville aldrig kunne finde ud af hvor jeg skulle tage hen. Jeg føler at jeg sidder fast. Sidste skoledag er næste uge, så kommer den første eksamen og så bliver jeg student.. Efter det? Jeg aner det ikke. Hvad skal jeg gøre med mit liv? Hvilken uddannelse vil jeg have? Kan jeg få uddannelsen som jeg vil have? Bliver det muligt for mig at kan få et job, med den her dumme økonomiske krise hængende over verden? Min fremtid er et stort spørgsmål, som jeg håber på at finde ud af.. Men indtil da, så vil folk blive ved med at spørge mig “Jeanette, hvad skal du så lave, efter du bliver student?” og jeg vil svare dem, at jeg ingen anelse har, og jeg vil forsøge at tage det så roligt som muligt, også selvom jeg indvendigt græder og stresser over planerne om min fremtid.