I got this gift as an early Christmas present from my mom & stepdad yesterday, and it was exactly what I wanted! You all know how much I LOVE Lime Crime and their products, so these two new products were a must for me! I got Serpentina which is a green shimmer lipstick, and then I got Red Velvet velvetines, which is a matte lipgloss/lipstick. Both can be bought right HERE.

Jeg fik denne her gave som en tidlig julegave fra min mor og stedfar igår, og det var lige hvad jeg ønskede mig! I ved sikkert alle hvor meget jeg ELSKER Lime Crime og deres produkter, og de her to produkter var nogle jeg var NØDT til at have! Jeg fik Serpentina som er en grøn læbestift, og så fik jeg Red Velvet velvetines, som er en mat lipgloss/læbestift. Begge dele kan købes lige HER.

Serpentina is really pretty on, mostly because it changes color depending on where you look at it from. On the picture above it’s almost a mixture of dark green and black, while if you see it from another angle it might be almost light green. Very iridescent. So gorgeous! I love iridescent! 

Serpentina er virkelig flot når den kommer på, mest fordi den skifter farve når man kigger på den fra forskellige sider. På billedet ovenover er det nærmest en blanding imellem mørkegrøn og sort, imens hvis man ser den fra en anden side så er den nærmest helt lysegrøn. Meget iriserende. Så smuk! Jeg elsker alt som er iriserende! 

Velvetines is probably by far my favorite Lime Crime product. I put Red Velvet on yesterday, and I fell in love immediately. It feels like you’re putting ACTUAL VELVET on your lips when you apply it – and it’s so damn easy to apply too, without it getting all messy! And the gorgeous matte velvet result is just beyond fantastic. I also love love love this red color combined with the velvet. Plus, it also stays on for a long time. Kissing, drinking, and eating with it on is no problem. I really hope Lime Crime is gonna make more of these in other colors! So far they also sell a bright coral red color called Suedeberry. 

Velvetines er indtil videre nok mit yndlings Lime Crime produkt. Jeg puttede Red Velvet på igår, og jeg blev fuldstændig forelsket med det samme. Det føles som om man rent faktisk putter RIGTIG FLØJL på sine læber når man putter det på – Og udover det, så er det bare ekstremt nemt at putte på også uden at det kommer ud over det hele! Og det smukke fantastiske matte fløjls-resultat er bare fuldstændig umulig at sætte ord på. Jeg elsker også denne røde farve kombineret med fløjls-effekten. Plus, denne farve bliver på i ekstremt lang tid. Kys, drikke og spise er intet problem. Jeg håber virkelig at Lime Crime laver flere af disse i andre farver! Indtil videre sælger de kun én anden farve end Red Velvet, og det er en koral-rød farve som hedder Suedeberry.